en to de translation catalogue (436 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Ultimate Addons for Beaver Builder - Lite
de: Ultimate Addons für Beaver Builder - Lite

note: Description of the plugin
en: Ultimate Addons is a free extension for Beaver Builder that adds 10 modules, and works on top of any Beaver Builder Package. (Free, Standard, Pro & Agency) You can use it with on any WordPress theme.
de: Ultimate Addons ist eine kostenlose Erweiterung für Beaver Builder, die 10 Module hinzufügt und auf jedem Beaver Builder-Paket funktioniert. (Kostenlos, Standard, Pro & Agentur) Sie können es mit jedem WordPress-Theme verwenden.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
de: Möchten Sie helfen, <strong>%1s</strong> noch großartiger zu machen? Erlauben Sie uns, nicht sensible Diagnosedaten und Nutzungsinformationen zu sammeln.

en: This will be applicable for all sites from the network.
de: Dies gilt für alle Websites im Netzwerk.

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
de: Mehr erfahren.

en: Yes! Allow it
de: Ja! Erlauben Sie es

en: No Thanks
de: Nein danke

en: Every two days
de: Alle zwei Tage

en: Usage Tracking
de: Nutzungsverfolgung

en: Allow Brainstorm Force products to track non-sensitive usage tracking data.
de: Erlauben Sie Brainstorm Force-Produkten, nicht sensible Nutzungsverfolgungsdaten zu verfolgen.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
de: Dies gilt für alle Websites im Netzwerk.

en: Learn More.
de: Mehr erfahren.

en: Unfortunately, plugin could not be activated as the memory allocated by your host has almost exhausted. UABB plugin recommends that your site should have 15M PHP memory remaining. <br/><br/>Please check <a target="_blank" href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/increase-memory-limit-site/">this</a> article for solution or contact <a target="_blank" href="http://store.brainstormforce.com/support">support</a>.<br/><br/><a class="button button-primary" href="%s">Return to Plugins Page</a>
de: Leider konnte das Plugin nicht aktiviert werden, da der von Ihrem Host zugewiesene Speicher fast erschöpft ist. Das UABB-Plugin empfiehlt, dass Ihre Website noch 15 MB PHP-Speicher hat. <br/><br/>Bitte überprüfen Sie <a target="_blank" href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/increase-memory-limit-site/">diesen</a> Artikel für eine Lösung oder kontaktieren Sie <a target="_blank" href="http://store.brainstormforce.com/support">den Support</a>.<br/><br/><a class="button button-primary" href="%s">Zurück zur Plugin-Seite</a>

note: Translators: %s is the URL to deactivate one of the Ultimate Addon for Beaver Builder versions.
en: You currently have two versions of <strong>Ultimate Addon for Beaver Builder</strong> active on this site. Please <a href='%s'>deactivate one</a> before continuing.
de: Sie haben derzeit zwei Versionen von <strong>Ultimate Addon für Beaver Builder</strong> auf dieser Website aktiv. Bitte <a href='%s'>deaktivieren Sie eine</a>, bevor Sie fortfahren.

en: Something went wrong!
de: Etwas ist schief gelaufen!

en: Complete
de: Vollständig

en: Refreshed!
de: Aktualisiert!

en: Try Again!
de: Erneut versuchen!

en: Installed!
de: Installiert!

en: Remove
de: Entfernen

en: Install
de: Installieren

en: Installed
de: Installiert

en: Removed!
de: Entfernt!

en: Settings updated!
de: Einstellungen aktualisiert!

en: Welcome
de: Willkommen

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Modules
de: Module

en: Premium Features
de: Premium-Funktionen

en: Image Link
de: Bildlink

en: You are not authorized to perform this action.
de: Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.

en: Welcome to %s Template Cloud!
de: Willkommen in der %s Template Cloud!

en: %s Template Cloud would allow you to browse through our growing library of 150+ professionally designed templates and download the only ones that you need.
de: %s Template Cloud ermöglicht es Ihnen, durch unsere wachsende Bibliothek von über 150 professionell gestalteten Vorlagen zu stöbern und nur die herunterzuladen, die Sie benötigen.

en: Let's get started
de: Lass uns anfangen

en: All
de: Alle

en: Preview
de: Vorschau

en: Templates are disabled from RestAPI.
de: Vorlagen sind von der RestAPI deaktiviert.

en: UABB - Global Settings
de: UABB - Globale Einstellungen

en: UABB - Knowledge Base
de: UABB - Wissensdatenbank

en: UABB - Contact Support
de: UABB - Kontaktieren Sie den Support

en: %s - Global Settings
de: %s - Globale Einstellungen

en: %s - Knowledge Base
de: %s - Wissensdatenbank

en: %s - Contact Support
de: %s - Kontaktieren Sie den Support

en: Basic
de: Basis

en: UABB Modules
de: UABB-Module

en: %s Modules
de: %s-Module

en: plugin requires
de: Plugin erforderlich

en:  plugin installed & activated.
de:  Plugin installiert und aktiviert.

en: Button
de: Schaltfläche

en: Flip Box: Title on Front
de: Flip Box: Titel vorne

en: Flip Box: Description
de: Flip Box: Beschreibung

en: Flip Box: Title on Back
de: Flip Box: Titel hinten

en: Slide Box: Front Slide Title
de: Slide Box: Titel der Vorderseite

en: Slide Box: Front Description
de: Slide Box: Vorderseite Beschreibung

en: Slide Box: Back Slide Title
de: Slide Box: Titel der Rückseite

en: Slide Box: Back Description
de: Slide Box: Rückseite Beschreibung

en: Slide Box: Call to action text
de: Slide Box: Handlungsaufforderungstext

en: Info Table : Heading
de: Info-Tabelle: Überschrift

en: Info Table : Sub Heading
de: Info-Tabelle: Unterüberschrift

en: Info Table : Description
de: Info-Tabelle: Beschreibung

en: Info Table : Call to action button text
de: Info-Tabelle: Text der Handlungsaufforderungsschaltfläche

en: Info Table : Link
de: Info-Tabelle: Link

en: Image Separator : Link
de: Bildseparator: Link

en: Heading Text
de: Überschriftstext

en: Description Text
de: Beschreibungstext

en: Ribbon Message
de: Bänder Nachricht

en: Search Module...
de: Suchmodul...

en: Presets
de: Voreinstellungen

en: Sections
de: Abschnitte

en: Style
de: Stil

en: Global Styling
de: Globale Gestaltung

en: Enable Global Styling
de: Globale Gestaltung aktivieren

en: General
de: Allgemein

en: Primary Color
de: Primärfarbe

en: Primary Text Color
de: Primäre Textfarbe

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Opacity
de: Opazität

en: Background Hover Color
de: Hintergrund Hover-Farbe

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Text Hover Color
de: Text Hover-Farbe

en: Font Size
de: Schriftgröße

en: Line Height
de: Zeilenhöhe

en: Letter Spacing
de: Buchstabenabstand

en: Text Transform
de: Texttransformation

en: None
de: Keine

en: Capitalize
de: Großschreibung

en: Uppercase
de: Versalien

en: Lowercase
de: Kleinbuchstaben

en: Inherit
de: Erben

en: Border Radius
de: Randradius

en: Vertical Padding
de: Vertikales Padding

en: Horizontal Padding
de: Horizontales Padding

en: Info List : Title
de: Info-Liste: Titel

en: Info List : Link
de: Info-Liste: Link

en: Info List : Description
de: Info-Liste: Beschreibung

en: Left to Right
de: Von links nach rechts

en: Right to Left
de: Von rechts nach links

en: Top to Bottom
de: Von oben nach unten

en: Bottom to Top
de: Von unten nach oben

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Color 1
de: Farbe 1

en: Color 2
de: Farbe 2

en: Direction
de: Richtung

en: Angle
de: Winkel

en: deg
de: Grad

en: Enable UI Design
de: UI-Design aktivieren

en: Enable this setting for applying UI effects such as - Section panel, Search box etc. to frontend page builder.
de: Aktivieren Sie diese Einstellung, um UI-Effekte wie - Abschnittsbedienfeld, Suchfeld usw. im Frontend-Seiten-Builder anzuwenden.

en: Read
de: Lesen

en: this article
de: diesen Artikel

en:  for more information.
de:  für weitere Informationen.

en: Enable Live Preview
de: Live-Vorschau aktivieren

en: Enable this setting to see live preview of a page without leaving the editor.
de: Aktivieren Sie diese Einstellung, um eine Live-Vorschau einer Seite zu sehen, ohne den Editor zu verlassen.

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Reload Icons
de: Symbole neu laden

en: Clicking the button below will reinstall %1$s icons on your website. If you are facing issues to load %2$s icons then you are at right place to troubleshoot it.
de: Durch Klicken auf die Schaltfläche unten werden %1$s-Symbole auf Ihrer Website neu installiert. Wenn Sie Probleme haben, %2$s-Symbole zu laden, sind Sie hier genau richtig, um es zu beheben.

en: Upgrade to Premium version to get these modules
de: Upgrade auf die Premium-Version, um diese Module zu erhalten

en: Unlock All Modules
de: Alle Module freischalten

en: Why Beavers love Ultimate Addons?
de: Warum lieben Biber Ultimate Addons?

en: You can White Label Ultimate Addons and provide a seamless experience to your clients without any extra cost.
de: Sie können Ultimate Addons als White Label verwenden und Ihren Kunden ein nahtloses Erlebnis ohne zusätzliche Kosten bieten.

en: Lightweight
de: Leichtgewichtig

en: Like Beaver Builder, Ultimate Addons is built for performance. It follows the best WordPress development standards.
de: Wie Beaver Builder ist Ultimate Addons für Leistung ausgelegt. Es folgt den besten WordPress-Entwicklungsstandards.

en: Professional Support
de: Professioneller Support

en: Our dedicated support team is friendly and has experience of helping thousands of customers with consistent five star ratings.
de: Unser engagiertes Support-Team ist freundlich und hat Erfahrung darin, Tausenden von Kunden mit konstanten Fünf-Sterne-Bewertungen zu helfen.

en: Regular Updates
de: Regelmäßige Updates

en: We strive to keep Ultimate Addons on the cutting edge of functionality. Get free updates with bug fixes and new features.
de: Wir bemühen uns, Ultimate Addons an der Spitze der Funktionalität zu halten. Erhalten Sie kostenlose Updates mit Fehlerbehebungen und neuen Funktionen.

en: Template Cloud is one of our flagship feature! It provides access to hundreds of templates right in the WordPress backend.
de: Template Cloud ist eines unserer Flaggschiff-Features! Es bietet Zugriff auf Hunderte von Vorlagen direkt im WordPress-Backend.

en: Ultimate Addons is 100% compatible and well tested on WordPress multisite network installations .
de: Ultimate Addons ist zu 100 % kompatibel und gut getestet auf WordPress-Multisite-Netzwerkinstallationen.

en: All Beaver Builder Editions
de: Alle Beaver Builder Editionen

en: Ultimate Addons work with free as well paid editions of Beaver Builder. It nicely complements agency version too.
de: Ultimate Addons funktionieren sowohl mit kostenlosen als auch mit kostenpflichtigen Editionen von Beaver Builder. Es ergänzt auch die Agenturversion hervorragend.

en: All WordPress Themes
de: Alle WordPress-Themen

en: Our plugin can be used with any theme. Genesis, GeneratePress & Beaver Builder themes are popular among our users.
de: Unser Plugin kann mit jedem Thema verwendet werden. Genesis, GeneratePress und Beaver Builder-Themen sind bei unseren Nutzern beliebt.

en: From Brainstorm Force
de: Von Brainstorm Force

en: Over past many years, we have delivered several products that are used by thousands of businesses.
de: In den letzten Jahren haben wir mehrere Produkte geliefert, die von Tausenden von Unternehmen genutzt werden.

en: Upgrade Today
de: Jetzt upgraden

en: Override network settings?
de: Netzwerkeinstellungen überschreiben?

en: Page Templates
de: Seitenvorlagen

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Welcome to the Ultimate Addon for Beaver Builder!
de: Willkommen beim Ultimate Addon für Beaver Builder!

en: Thank you for choosing the Ultimate Addons for Beaver Builder and welcome on board! We promise to take you through an ultimate journey of website building. You’ll find a few settings in the column on the left. Need some more time-saving and advanced modules to play with? You can avail all of them with 200+ page & section templates and dedicated support from our team.
de: Vielen Dank, dass Sie sich für die Ultimate Addons für Beaver Builder entschieden haben, und willkommen an Bord! Wir versprechen, Sie auf eine ultimative Reise des Website-Bauens mitzunehmen. Sie finden einige Einstellungen in der linken Spalte. Brauchen Sie noch mehr zeitsparende und fortschrittliche Module zum Ausprobieren? Sie können alle mit über 200 Seiten- und Abschnittsvorlagen und dediziertem Support von unserem Team nutzen.

en: For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade now!</a> With regular updates, helpful tutorials, we promise to make website building an ultimate journey for you!
de: Für weitere zeitsparende Funktionen und Zugang zu unserem Expertensupport-Team, <a href="%s" target="_blank">jetzt upgraden!</a> Mit regelmäßigen Updates und hilfreichen Tutorials versprechen wir, das Website-Bauen zu einer ultimativen Reise für Sie zu machen!

en: The Ultimate Addon for Beaver Builder comes with a number of custom modules to enhance your experience of website creation with Beaver Builder. Inheriting the drag & drop functionality and the performance oriented objective of Beaver Builder, the Ultimate Addons are now the best addons to be used with the page builder.
de: Das Ultimate Addon für Beaver Builder kommt mit einer Reihe von benutzerdefinierten Modulen, um Ihr Erlebnis beim Erstellen von Websites mit Beaver Builder zu verbessern. Mit der Drag & Drop-Funktionalität und dem leistungsorientierten Ziel von Beaver Builder sind die Ultimate Addons jetzt die besten Addons, die mit dem Page Builder verwendet werden können.

en: With <a href="%1$s" target="_blank">regular updates</a>, <a href="%2$s" target="_blank">helpful tutorials</a>, we promise to make website building an ultimate journey for you!
de: Mit <a href="%1$s" target="_blank">regelmäßigen Updates</a>, <a href="%2$s" target="_blank">hilfreichen Tutorials</a> versprechen wir, das Website-Bauen zu einer ultimativen Reise für Sie zu machen!

en: Join our Community!
de: Treten Sie unserer Community bei!

en: Want to connect with us to know more? Or have some suggestions we can take forward? <a href="%s" target="_blank">Join our Facebook community</a>, where a number of professional and newbie Beavers share their views and suggestions for the Ultimate Addons.
de: Möchten Sie sich mit uns verbinden, um mehr zu erfahren? Oder haben Sie Vorschläge, die wir voranbringen können? <a href="%s" target="_blank">Treten Sie unserer Facebook-Community bei</a>, wo eine Reihe von professionellen und neuen Beavers ihre Meinungen und Vorschläge zu den Ultimate Addons teilen.

en: Note - You can enable, disable and manage %s presets here.
de: Hinweis - Sie können hier %s Voreinstellungen aktivieren, deaktivieren und verwalten.

en: Note - Images used in the templates are hotlinked from our server and are subject to copyright. It is strongly recommended that you replace them with your own.
de: Hinweis - Die in den Vorlagen verwendeten Bilder sind von unserem Server verlinkt und unterliegen dem Urheberrecht. Es wird dringend empfohlen, diese durch eigene zu ersetzen.

en: Search Section...
de: Suchbereich...

en: Note - You can enable, disable and manage %s sections here.
de: Hinweis - Sie können hier %s Abschnitte aktivieren, deaktivieren und verwalten.

en: WordPress Nonce not validated.
de: WordPress Nonce nicht validiert.

en: Advanced Icons
de: Erweiterte Symbole

en: Display a group of Image / Icons.
de: Eine Gruppe von Bildern / Symbolen anzeigen.

en: Image / Icon
de: Bild / Symbol

en: Structure
de: Struktur

en: Icons Structure
de: Symbolstruktur

en: Vertical
de: Vertikal

en: Icon Size
de: Symbolgröße

en: Spacing
de: Abstand

en: To manage the space between Icons use this option
de: Um den Abstand zwischen Symbolen zu verwalten, verwenden Sie diese Option

en: Icon Background Style
de: Hintergrundstil des Symbols

en: Simple
de: Einfach

en: Circle Background
de: Kreis-Hintergrund

en: Square Background
de: Quadrat-Hintergrund

en: Design your own
de: Gestalten Sie Ihr eigenes

en: Background Size
de: Hintergrundgröße

en: Spacing between Icon & Background edge
de: Abstand zwischen Symbol und Hintergrundrand

en: Border Style
de: Rahmenstil

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
de: Die Art des zu verwendenden Rahmens. Doppelte Rahmen müssen eine Breite von mindestens 3px haben, um korrekt angezeigt zu werden.

en: Solid
de: Durchgehend

en: Dashed
de: Gestrichelt

en: Dotted
de: Gepunktet

en: Double
de: Doppelt

en: Border Width
de: Rahmenbreite

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: The overall alignment of Icon
de: Die allgemeine Ausrichtung des Symbols

en: Mobile Alignment
de: Mobile Ausrichtung

en: This alignment will apply on Mobile
de: Diese Ausrichtung gilt für Mobilgeräte

en: Colors
de: Farben

en: Icon Color Presets
de: Symbolfarbvoreinstellungen

en: Preset 1
de: Voreinstellung 1

en: Preset 2
de: Voreinstellung 2

en: Preset 1 => Icon : White, Background : Theme </br>Preset 2 => Icon : Theme, Background : #f3f3f3
de: Voreinstellung 1 => Symbol: Weiß, Hintergrund: Thema </br>Voreinstellung 2 => Symbol: Thema, Hintergrund: #f3f3f3

en: Color
de: Farbe

en: Hover Color
de: Hover-Farbe

en: Border Color
de: Rahmenfarbe

en: Border Hover Color
de: Rahmen-Hover-Farbe

en: Gradient
de: Verlauf

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: Add Icon
de: Symbol hinzufügen

en: Image Type
de: Bildtyp

en: Icon
de: Symbol

en: Photo
de: Foto

en: This background color properties will work only when Icon background style is not simple. Also the border color properties will work for Design your own.
de: Diese Eigenschaften der Hintergrundfarbe funktionieren nur, wenn der Hintergrundstil des Symbols nicht einfach ist. Auch die Eigenschaften der Rahmenfarbe funktionieren für Gestalten Sie Ihr eigenes.

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Icon Basics
de: Symbolgrundlagen

en: Size
de: Größe

en: Icon Color
de: Symbolfarbe

en: Flip Box Front
de: Flip-Box Vorderseite

en: Front
de: Vorderseite

en: Icon Settings
de: Symbol Einstellungen

en: Title on Front
de: Titel auf der Vorderseite

en: Let's Flip!
de: Lass uns umdrehen!

en: Perhaps, this is the most highlighted text.
de: Vielleicht ist dies der am stärksten hervorgehobene Text.

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
de: Lorem Ipsum ist einfach ein Platzhaltertext der Druck- und Setzindustrie. Lorem Ipsum ist seit den 1500er Jahren der Standard-Platzhaltertext der Branche.

en: Front Styles
de: Vorderseitenstile

en: Background Type
de: Hintergrundtyp

en: If enabled, the Content would align vertically center.
de: Wenn aktiviert, würde der Inhalt vertikal zentriert ausgerichtet sein.

en: Image
de: Bild

en: Background Image
de: Hintergrundbild

en: Background Image Position
de: Position des Hintergrundbildes

en: Left Top
de: Links Oben

en: Left Center
de: Links Mitte

en: Left Bottom
de: Links Unten

en: Center Top
de: Mitte Oben

en: Center Center
de: Mitte Mitte

en: Center Bottom
de: Mitte Unten

en: Right Top
de: Rechts Oben

en: Right Center
de: Rechts Mitte

en: Right Bottom
de: Rechts Unten

en: Repeat
de: Wiederholen

en: Display Sizes
de: Größen anzeigen

en: Cover
de: Abdecken

en: Contain
de: Enthalten

en: Border
de: Rahmen

en: Flip Box Back
de: Flip-Box Rückseite

en: Back
de: Rückseite

en: Title on Back
de: Titel auf der Rückseite

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s
de: Lorem Ipsum ist einfach ein Platzhaltertext der Druck- und Setzindustrie. Lorem Ipsum ist seit den 1500er Jahren der Standard-Platzhaltertext der Branche.

en: Back Styles
de: Rückseitenstile

en: Show button
de: Schaltfläche anzeigen

en: Button Settings
de: Schaltflächeneinstellungen

en: Flipbox Styles
de: Flipbox-Stile

en: Flip Type
de: Flip-Typ

en: Select Flip type for this flip box.
de: Wählen Sie den Flip-Typ für dieses Flip-Box aus.

en: Flip Horizontally From Left
de: Horizontal von links umdrehen

en: Flip Horizontally From Right
de: Horizontal von rechts umdrehen

en: Flip Vertically From Top
de: Vertikal von oben umdrehen

en: Flip Vertically From Bottom
de: Vertikal von unten umdrehen

en: Box Height
de: Boxhöhe

en: Display full content and adjust height of box accordingly
de: Vollständigen Inhalt anzeigen und die Höhe der Box entsprechend anpassen

en: Give a custom height of your choice to the box
de: Geben Sie eine benutzerdefinierte Höhe Ihrer Wahl für die Box an

en: Desktop Height
de: Desktop-Höhe

en: Apply height to complete Flipbox. It is useful when multiple Flipboxes are in same row.
de: Höhe auf die gesamte Flipbox anwenden. Dies ist nützlich, wenn mehrere Flipboxen in derselben Reihe sind.

en: Medium Device Height
de: Höhe für mittlere Geräte

en: Apply height to complete Flipbox for medium devices. It will inherit desktop height if empty.
de: Höhe auf die gesamte Flipbox für mittlere Geräte anwenden. Sie erbt die Desktop-Höhe, wenn sie leer ist.

en: Small Device Height
de: Höhe für kleine Geräte

en: Apply height to complete Flipbox for small devices. It will inherit medium height if empty.
de: Höhe auf die gesamte Flipbox für kleine Geräte anwenden. Sie erbt die mittlere Höhe, wenn sie leer ist.

en: Responsive Compatibility
de: Responsive Kompatibilität

en: If enabled your Flip Box would automatically manage its height for small devices.
de: Wenn aktiviert, verwaltet Ihre Flipbox automatisch ihre Höhe für kleine Geräte.

en: Overall Vertical Alignment
de: Gesamte vertikale Ausrichtung

en: Padding
de: Abstand

en: Manage the outside spacing of content area of flipbox.
de: Verwalten Sie den Außenabstand des Inhaltsbereichs der Flipbox.

en: Typography
de: Typografie

en: Front Title
de: Vorderer Titel

en: Title Tag
de: Titel-Tag

en: Front Title Color
de: Farbe des vorderen Titels

en: Margin Top
de: Abstand oben

en: Margin Bottom
de: Abstand unten

en: Front Description
de: Vorderer Beschreibung

en: Front Description Color
de: Farbe der vorderen Beschreibung

en: Back Title
de: Hinterer Titel

en: Back Title Color
de: Farbe des hinteren Titels

en: Back Description
de: Hintere Beschreibung

en: Back Description Color
de: Farbe der hinteren Beschreibung

en: Margin
de: Abstand

en: Icon Margin Top
de: Abstand oben für das Symbol

en: Icon Margin Bottom
de: Abstand unten für das Symbol

en: Button Margin Top
de: Abstand oben für die Schaltfläche

en: Button Margin Bottom
de: Abstand unten für die Schaltfläche

en: Box Border Style
de: Rahmenstil der Box

en: Inset
de: Eingeklemmt

en: Outset
de: Ausgeprägt

en: Border Size
de: Rahmengröße

en: Enter value in pixels.
de: Geben Sie den Wert in Pixeln ein.

en: Font Family
de: Schriftfamilie

en: Flip Box
de: Flip-Box

en: Left
de: Links

en: Center
de: Zentriert

en: Right
de: Rechts

en: Image Basics
de: Bildgrundlagen

en: Photo Source
de: Fotoquelle

en: Media Library
de: Medienbibliothek

en: Photo URL
de: Foto-URL

en: Image Style
de: Bildstil

en: Circle and Square style will crop your image in 1:1 ratio
de: Kreis- und Quadratstil schneidet Ihr Bild im Verhältnis 1:1 zu

en: Circle
de: Kreis

en: Square
de: Quadrat

en: Spacing between Image edge & Background edge
de: Abstand zwischen Bildrand und Hintergrundrand

en: Icon Hover Color
de: Hover-Farbe des Symbols

en: Image / Icon with effect
de: Bild / Symbol mit Effekt

en: Separator Image
de: Trennbild

en: Desktop Size
de: Desktop-Größe

en: Image size cannot be more than parent size.
de: Die Bildgröße darf nicht größer als die Größe des übergeordneten Elements sein.

en: Medium Device Size
de: Größe für mittlere Geräte

en: Apply image size for medium devices. It will inherit desktop size if empty.
de: Bildgröße für mittlere Geräte anwenden. Sie erbt die Desktop-Größe, wenn sie leer ist.

en: Small Device Size
de: Größe für kleine Geräte

en: Apply image size for small devices. It will inherit medium size if empty.
de: Bildgröße für kleine Geräte anwenden. Sie erbt die mittlere Größe, wenn sie leer ist.

en: Image Top / Bottom Position
de: Bild oben / unten Position

en: Select the position to display Image Separator
de: Wählen Sie die Position aus, um den Bildseparator anzuzeigen

en: Bottom
de: Unten

en: Top
de: Oben

en: Gutter
de: Abstand

en: 50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside.
de: 50 % ist der Standard. Erhöhen, um das Bild nach außen zu schieben, oder verringern, um das Bild nach innen zu ziehen.

en: Image Left / Right Position
de: Bild links / rechts Position

en: Value from Left / Right
de: Wert von links / rechts

en: From left / From right
de: Von links / Von rechts

en: Responsive Alignment
de: Responsive Ausrichtung

en: To view Image Separator center aligned on different devices use this setting
de: Um den Bildseparator zentriert auf verschiedenen Geräten anzuzeigen, verwenden Sie diese Einstellung

en: Default
de: Standard

en: Small Device
de: Kleine Geräte

en: Small & Medium Devices
de: Kleine & mittlere Geräte

en: Enable Link
de: Link aktivieren

en: Link Target
de: Link-Zie

en: Image / Icon Position
de: Bild / Symbolposition

en: Image / Icon position
de: Bild / Symbolposition

en: Above Heading
de: Über der Überschrift

en: Left of Heading
de: Links von der Überschrift

en: Right of Heading
de: Rechts von der Überschrift

en: Left of Text and Heading
de: Links von Text und Überschrift

en: Right of Text and Heading
de: Rechts von Text und Überschrift

en: Overall Alignment
de: Gesamtausrichtung

en: Border between Icon and Text
de: Rand zwischen Symbol und Text

en: Border Thickness
de: Randdicke

en: Border Hover / Focus Color
de: Rand Hover / Fokusfarbe

en: Stacking Order
de: Stapelanordnung

en: Reversed
de: Umgekehrt

en: Use this option to show Icon / Image above title in small devices.
de: Verwenden Sie diese Option, um das Symbol / Bild auf kleinen Geräten über dem Titel anzuzeigen.

en: Slide Box Back
de: Slide Box zurück

en: <ul><li>Enter description text here.</li><li>Enter description text here.</li></ul>
de: <ul><li>Geben Sie hier den Beschreibungstext ein.</li><li>Geben Sie hier den Beschreibungstext ein.</li></ul>

en: Call to Action
de: Handlungsaufforderung

en: Type
de: Typ

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
de: Der Link gilt für das gesamte Modul. Wenn Sie unten einen Typ für die Handlungsaufforderung auswählen, wird dieser Link auch für den Text oder die Schaltfläche verwendet.

en: Read More
de: Mehr lesen

en: Select Style
de: Stil auswählen

en: Select Slide style for this slide box.
de: Wählen Sie den Slide-Stil für diese Slide-Box aus.

en: Style 1
de: Stil 1

en: Style 2
de: Stil 2

en: Style 3
de: Stil 3

en: Slide Box Front Style
de: Slide Box Vorderansicht Stil

en: Content Padding
de: Inhaltspolsterung

en: To apply padding to Slide Box Front use this setting
de: Um Padding auf die Vorderseite der Slide Box anzuwenden, verwenden Sie diese Einstellung

en: Background Hover/Focus Color
de: Hintergrund Hover/Fokusfarbe

en: Slide Box Back Style
de: Slide Box Rückansicht Stil

en: To apply padding to Slide Box Back use this setting
de: Um Padding auf die Rückseite der Slide Box anzuwenden, verwenden Sie diese Einstellung

en: Overlay
de: Überlagerung

en: Enable Overlay
de: Überlagerung aktivieren

en: Overlay Color
de: Überlagerungsfarbe

en: Icon Background Color
de: Symbolhintergrundfarbe

en: Drop Down Icon
de: Dropdown-Symbol

en: Icon Alignment
de: Symbolausrichtung

en: Slide Box Min Height
de: Minimale Höhe der Slide Box

en: Minimum Height
de: Minimale Höhe

en: Enter Height
de: Höhe eingeben

en: Apply minimum height to complete SlideBox. It is useful when multiple SlideBox are in same row.
de: Wenden Sie die minimale Höhe auf die gesamte SlideBox an. Es ist nützlich, wenn mehrere SlideBoxen in derselben Reihe sind.

en: If enabled, the Content would align vertically center
de: Wenn aktiviert, würde der Inhalt vertikal zentriert ausgerichtet sein

en: Hover/Focus Color
de: Hover/Fokusfarbe

en: Description Color
de: Beschreibung Farbe

en: Link Text
de: Linktext

en: This value will work for all devices.
de: Dieser Wert funktioniert für alle Geräte.

en: Medium Device ( Tabs )
de: Mittleres Gerät (Tabs)

en: Small Device ( Mobile )
de: Kleines Gerät (Mobil)

en: Spacer / Gap
de: Abstand / Lücke

en: Click Here
de: Hier klicken

en: Flat
de: Flach

en: Hover Styles
de: Hover-Stile

en: Fade Background
de: Hintergrund ausblenden

en: Fill Background From Top
de: Hintergrund von oben füllen

en: Fill Background From Bottom
de: Hintergrund von unten füllen

en: Fill Background From Left
de: Hintergrund von links füllen

en: Fill Background From Right
de: Hintergrund von rechts füllen

en: Fill Background Vertical
de: Hintergrund vertikal füllen

en: Fill Background Diagonal
de: Hintergrund diagonal füllen

en: Fill Background Horizontal
de: Hintergrund horizontal füllen

en: Move Down
de: Nach unten bewegen

en: Move Up
de: Nach oben bewegen

en: Move Left
de: Nach links bewegen

en: Move Right
de: Nach rechts bewegen

en: Animate Top
de: Oben animieren

en: Animate Bottom
de: Unten animieren

en: Appear Icon From Right
de: Symbol von rechts erscheinen

en: Appear Icon From Left
de: Symbol von links erscheinen

en: Appear Icon From Top
de: Symbol von oben erscheinen

en: Appear Icon From Bottom
de: Symbol von unten erscheinen

en: Icons
de: Symbole

en: Icon Position
de: Symbolposition

en: Before Text
de: Vor dem Text

en: After Text
de: Nach dem Text

en: Apply Hover Color To
de: Hoverfarbe anwenden auf

en: Background
de: Hintergrund

en: Width
de: Breite

en: Full Width
de: Volle Breite

en: Custom Height
de: Benutzerdefinierte Höhe

en: Padding Top/Bottom
de: Padding oben/unten

en: Padding Left/Right
de: Padding links/rechts

en: Round Corners
de: Abgerundete Ecken

en: Bottom Border Type
de: Unterer Randtyp

en: Border hover Color
de: Rand Hoverfarbe

en: A simple call to action button.
de: Eine einfache Handlungsaufforderungsschaltfläche.

en: Design is a funny word
de: Design ist ein lustiges Wort

en: This is the overall alignment and would apply to all Heading elements
de: Dies ist die Gesamtausrichtung und würde auf alle Überschriftselemente angewendet werden

en: The alignment will apply on Mobile
de: Die Ausrichtung wird auf Mobilgeräten angewendet

en: Separator Style
de: Separatorstil

en: Separator Position
de: Trennlinienposition

en: Between Heading & Description
de: Zwischen Überschrift und Beschreibung

en: Responsive Size
de: Reaktionsgröße

en: Image size below medium devices. Leave it blank if you want to keep same size
de: Bildgröße unterhalb mittlerer Geräte. Lassen Sie es leer, wenn Sie die gleiche Größe beibehalten möchten.

en: There might be responsive issues for long texts. If you are facing such issues then select appropriate devices width to make your module responsive.
de: Es kann responsive Probleme bei langen Texten geben. Wenn Sie solche Probleme haben, wählen Sie die entsprechende Gerätebreite, um Ihr Modul reaktionsfähig zu machen.

en: Line Style
de: Linienstil

en: The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.
de: Die Art des zu verwendenden Rahmens. Doppelte Rahmen müssen eine Höhe von mindestens 3px haben, um richtig dargestellt zu werden.

en: Thickness
de: Dicke

en: Thickness of Border
de: Dicke des Rahmens

en: HTML Tag
de: HTML-Tag

en: Heading Background Color
de: Hintergrundfarbe der Überschrift

en: Separator Text Typography
de: Typografie des Trennlinientextes

en: Text Tag
de: Text-Tag

en: Font
de: Schriftart

en: Display a title/page heading.
de: Einen Titel/Seitenüberschrift anzeigen.

en: Align the border.
de: Den Rahmen ausrichten.

en: Simple Separator
de: Einfacher Separator

en: A divider line to separate content.
de: Eine Trennlinie, um Inhalte zu trennen.

en: Star Rating
de: Sternbewertung

en: A module for Star Rating.
de: Ein Modul für die Sternbewertung.

en: Scale
de: Skala

en: 0-5 Stars
de: 0-5 Sterne

en: 0-10 Stars
de: 0-10 Sterne

en: Rating
de: Bewertung

en: Unmarked Style
de: Unmarkierter Stil

en: Outline
de: Umriss

en: Ratings !!!
de: Bewertungen !!!

en: Star First
de: Stern zuerst

en: Title First
de: Titel zuerst

en: Unmarked Color
de: Unmarkierte Farbe

en: Justify
de: Rechtfertigen

[ctx: %s stands for custom branded "UABB" name.]
en: %s Settings
de: %s Einstellungen

[ctx: Image type.]
en: None
de: Keine

[ctx: Call to action.]
en: None
de: Keine

[ctx: Width.]
en: Auto
de: Automatisch
